This blog began when in Rome in September 2005 for a research sabbatical. At the end of that academic year I returned to Berkeley but not for long. I now commute between Italy and California, teaching theology on two faculties. Contrary to popular belief, Rome is not so institutional, and Berkeley is not so radical. I blog impressions and reflections as I alternate living on the northside of the Eternal City and the northside of Cal … and perhaps on the outskirts of history.
Class blogs from Rome and Berkeley
Sunday, October 07, 2007
Double birthday celebration
It was a very wonderful celebration. For Marc, it is great because he his so enjoying being part of this community of Don Bosco Hall in Berkeley. For John, because his bout with cancer has been frightening for all of us, but it seems that he is responding well to the treatments and is regaining strength, appetite, and endurance.
Happy Birthday, my brothers!
Thursday, August 09, 2007
Weary
So that sounds like an invitation to do sweet nothing for a few days and just allow myself to regroup. I am cheering and jumping for joy!
Tuesday, August 07, 2007
Meetings, meetings and more meetings
Perhaps I have not blogged it, but there is a great novelty at Don Bosco Hall (DBH) and the Institute of Salesian Spirituality (ISS) at Berkeley: a new director and new team for Hall and Institute!
Gael Sullivan is director; Marc Rougeau takes finances and plant manager; John Roche is on the teaching team. The great thing is that all three of them are enthusiastic about joining the community at Berkeley. This is certainly encouraging to Mary Greenan, John Rasor, Arthur Lenti and me, who remain from the old and ancient DBH team.
This is not to say that we do not face some real issues of viability for the ISS, for theology in Berkeley for Salesians, and for the work of ongoing formation for the province. The challenges are tremendous.There will be very few doing the ISS this year, and Thien Nguyen will be our only theology student after Tho Bui leaves following his ordination on 29 December.
New approaches need to be developed for DBH. Gael, Marc and John have good ideas and much enthusiasm, so it is a hope-filled time for those at 1831 Arch Street.
Monday, June 18, 2007
John Roche defends his thesis
This afternoon John Roche successfully defended his thesis. The theme he chose was Spiritual Accompaniment. The Salesian Pontifical University has awarded John with the Licentiate in Sacred Theology (STL) and is now qualified to teach theology. He will join the teaching team at the Institute of Salesian Studies at Don Bosco Hall in Berkeley.
Accompaniment? Is that about music? What is spiritual accompaniment?
John entitled his thesis: The Salesian Youth Spirituality of Accompaniment: Fr. Juan Vecchi’s Vision of Youth Spirituality for a New Moment. However, in the course of the writing, John opened up three areas of investigation. I thought that he could have reduced all this to one, because he has the topics of three different theses really. Throughout the writing and correcting, he attempted to narrow it down, narrow it down… but in the end he wanted to be comprehensive in all this.
Great work, John! Congratulations.
Wednesday, June 13, 2007
Tropical fruits and Roman scholarship
Today I have not commitments, so I've sat for a few hours in a lounge chair in the sunshine, reading through the fourth thesis… it is very pleasant, not for the reading but for the fact that the sunscreen that I've applied to my skin is scented like mango… all of which is disposing me very kindly toward this final thesis!!!
Friday, June 01, 2007
Pietro Stella died today
At this point there is one poster in the community dining room areas; I expect more information will be posted soon.
Here is the official announcement from the UPS of the death of Pietro Stella. It was sent out this afternoon at about 13.00 hours.
È morto don Pietro Stella
Il cordoglio della comunità accademica dell’UPS
(UPS – Roma, 1 giugno 2007) – È deceduto questa mattina venerdì 1 giugno 2007 il Rev. Prof. don Pietro Stella, insigne studioso e professore dell’Università Pontificia Salesiana.
Il Rettore don Mario Toso a nome di tutta la comunità universitaria ha scritto un messaggio di cordoglio che riportiamo di seguito.
In memoriam
L’intera comunità accademica dell’Università Pontificia Salesiana (UPS) si unisce al dolore della Comunità “Gesù Maestro” della Visitatoria per la scomparsa dell’illustre Professore don Pietro Stella.
Docente ordinario di Teologia morale nella Facoltà di Teologia dell’UPS sino al 15 ottobre 1979, il Prof. Stella è stato, tra l’altro, ordinario di Storia Moderna presso la Facoltà di Magistero dell’Università di Perugia dal 1977 e, nel 1981, fu chiamato a coprire la cattedra di Storia della Chiesa nella Facoltà di Magistero dell’Università degli Studi di Roma.
Incaricato per anni del Centro Studi D. Bosco dell’UPS, il Prof. don Pietro Stella si è affermato come un grande studioso non solo dell’opera e dell’attività educativa e pastorale di Don Bosco nella storia della Religiosità cattolica, ma anche del Giansenismo in Italia.
L’Università Pontificia Salesiana è riconoscente a don Stella per il suo insigne impegno culturale. Con il suo servizio, contrassegnato da circa cinquanta anni di ricerche, ha altamente onorato la nostra Comunità accademica e salesiana, con la quale ha sempre coltivato un legame profondo.
Prof. don
Mario Toso
Rettore
I funerali avranno luogo lunedì 4 giugno alle ore 11.00 presso la chiesa dell’Università Salesiana
Prayers for the dying
At the mass we prayed for the Lord's assistance to don Pietro in these moments. It is now 8.10 -- I just grabbed a coffee after seeing him and came to make this blog post using one of the university computers.
Thursday, May 31, 2007
Pietro Stella near death - Macintosh out of commission
Last night, then, for the first time a number of confreres stayed by his bedside throughout the night, helping to move him from bed to chair from time to time, since it is easier for him to breathe from the chair. Tonight another group will stay with him to assist. Mood in the Gesù Maestro community is very somber these days, as it is in the Domenico Savio community (both are communities of professors). I don't know the reaction in the other communities.
For myself there has been a setback. The cord to my laptop burned this morning in what must have been an electrical surge (in spite of the fact that I was using surge protectors). The computer does not seem to be damaged, but the battery evidently was not charging and recharging, perhaps the cord and transformer have been damaged for a few days. All my data and materials are there. My backup disks, however, are safe in my desk. Tomorrow I will go to the Apple Store by Sta Maria Maggiore in hopes of getting a new cord etc.
This never happened last year, when I actually used the computer more than now -- but it makes me realize too that laptops are not made for extended use. I'll need to get a desktop mac for my use in DBH, and a desktop here next year when I come. The are cheaper but hardier and should be able to take the wear and tear better.
Tuesday, May 29, 2007
Pietro Stella -update
His doctor came by in the afternoon and told the sisters at the UPS infirmary that he could go at any time now.
Monday, May 28, 2007
Keeping vigil with Pietro Stella
On Sunday Pietro Stella was visibly weakening. He could no longer stand unassisted. Today, Monday, he spoke very little. Relatives of his are starting to arrive to see him; his sister spent the entire day. Of course, Prospero Stella, who is older and much more reserved than Pietro, has been with him all during these days.
This year marks the 50th anniversary of Pietro Stella's ordination. He made the remark on the day that we celebrated (Ascension) all the anniversaries: "Please thank the Lord with me that he has allowed me to meet Don Bosco, and then that he allowed me to love Don Bosco, and finally that he has helped me remain faithful to the Founder until the last."
Whatever develops next, the community here keeps him tight in prayer.
Friday, May 25, 2007
Difficult news
Thursday, May 24, 2007
Celebration of nations and of Mary Help
Here are some shots of this year's "celebration of the nations".
Young Congolese women lead entrance procession with yellow umbrellas, symbol of the Rector Major's program for the year which called for faith and optimism that can transform the hearts of the peoples.
Thursday, May 03, 2007
Planning summer course
In preparing for the summer sessions at DSPT, I have been asked to teach my usual course in ecclesiology: In Search of the Church.
As a textbook, I am working on my own classnotes and putting them into book-form for the course. My intent is to have copies ready for the class, and hope to have them printed while in Rome. I will make them available to the students at cost. I'm not sure what that will come to, but it should be around €12 or $15 US.
As for book reports (which I put in the course description as a requirement) my hope has been to have the students read different books and let them make reports. Now I am thinking that there is little time in two weeks to find books, read them and report on them. Also, a number of students are going to be auditing, as I understand from Teresa Olson, the DSPT registrar. My thought, then, is to have the students locate journal articles on ecclesiology themes and report on them. On the first day of class we'll have a chance to look at options here. Given that we only have two weeks and given that the class sessions are long over those days, I don't think it is reasonable to expect students to read piles of books.
That said, I will make available a bibliography for those who, in future, would want to delve more deeply.
Monday, April 02, 2007
New movie of Don Bosco in English - update!
Well, I have to admit that I'm a little disappointed. The English-version lacks the quality of the original. The dubbing is well done, but there are some major errors in pronunciation. For instance, even though everyone knows this saint as "Don Bosco", the English version calls him "Father Bosco". That is strange, especially since all the names of the characters remain in Italian (Giovanni, Michele, Domenico, etc.). But, fine, it is a minor irritation and I could live with that. What really is strange, however, is that the voices in the English soundtrack consistently mispronounce the name of the religious movement and congregation that he founded, the Salesians. Who worked with English-speaking actors? The Salesians are the second largest order in the Catholic Church: you think that someone from sound stage might have been able to find a Salesian to consult so that they could get the names and terminology correct!
All right, that's the bad news. As for the movie itself, it is very good news. Happily, there is both an English and an Italian track, and so you can view the film in either language, and you can activate the subtitles in English or Spanish. It is funny that the translation of the text of the English subtitles is very different from the English soundtrack… but that is fine. This written text is actually closer to the Italian, as are the Spanish subtitles. I've decided that when I show the film to friends, if I can convince them that the sound of Italian may be more interesting, I'll encourage them to watch the film with Italian sound and English subtitles. If they don't want to do that the first time, then maybe the second time we watch it.Or maybe I'm just dreaming!
As I said in this blog back in January, the Italian version is excellent, excellent. Flavio Insinna is a most convincing Don Bosco, and is far better in the role than was Ben Gazara in the 1988 RAI television production. Even what I would call a disappointing English soundtrack does not seem to diminish the story or the action. But then, I'll have to see what non-Italian speakers think of it. For myself, I'll keep watching the film in Italian.
Sunday, April 01, 2007
We home
"Three weeks," say I."And where you in Italy the whole time?" he asks.
"Yes," say I, "I was in Rome the whole time."
Then he smiles and says. "It must have been beautiful," and he gives me my passport.
Tired as I am from this long and cramped flight, I laugh and say, "Oh yes, Italy is always beautiful!"
It took another 40 minutes before I could get my luggage, and when I came out of immigration and customs, John Rasor was there to meet me and to bring me back to Berkeley. I came straight up to my room, took a quick shower, and checked my messages. There were only two, and the latest was from my brother Sal, who phoned this morning to say "Welcome home!" Nice gesture. I just made a quick phone call to my mom in Bellflower… and now, I'm crazily adding this memory as my body is telling me: "get some sleep".
Okay, so I will. Another portion of my Roman adventures seem to be closing, but there is more to come: and that's the truth.
Saturday, March 31, 2007
A morning at the Policlinico Umberto I°
Well, immediately is only a figure of speech. After breakfast Jesús Manuel and I brought Don Stella to the Emergency at famous Roman "Policlinico" Umberto Primo. The attendant at the desk seemed bored and diffident when we brought him in, but when he looked at the doctor's analysis, his comment was a surprised "Urca!" He directed us to bring Pietro Stella immediately into an inner waiting room, and then sent the two of us out of the area, down the hall and around the block to another series of waiting rooms for visitors. This is how we spent the whole morning.
After three-and-a-half hours we were told that it would be another hour before they could test his blood, and another two hours after that before they could make a decision. Since we were not even allowed to say with him through any of this, we decided to come home. Around 3:00 we'll make a call and see what is happening, but things are serious and it seems they want to keep him there over the weekend.
This was the morning I was going to dedicate to packing for my return trip to San Francisco tomorrow… but there is little to worry about there. I've got almost everything ready by now, and a number of items I will be keeping in my office here for my May teaching tour.
Tuesday, March 27, 2007
More rain and rain again
After lunch I met with the dean, Giorgio Zevini, regarding my future status at the UPS. We came to an agreement (which I will outline later). Then I had to see my student Virgilio Da Silva to go over his thesis draft, after which I met with José Luis Moral to straighten out the books, Marco Bay to find some method to get my North American Area 1 DVDs to play on Area 2 European computers (and vice versa, so as to continue to use these video presentations in the classes), Tarcisio Simonelli and the delegation from Tuscany (to try out some cured salami and Tuscan wines), Gregorio Wieczorek at the library (to go over the procedures to put my Youth Spirituality books on a reserve shelf), and Aldo Giraudo (who leaves tomorrow for Torino for a series of lectures).
And through all of this we have had the heaviest rains I have seen all this month. The water has been coming down in sheets, and the thunder and lightning has continued since this morning. It goes hard and heavy for a half hour, then we have ten minutes of sunshine, then more rain and thunder and lightning for the next half hour. Amazing, this Nature, but it means that we have to concentrate on what we have to do.
Classes, theses and pizza
From that perspective, I now have one more lesson, five more theses and one more pizza party to do before getting back to Berkeley.
Sunday, March 25, 2007
Spring forward into the winter rain
Because I am so busy during these weeks trying to get my classes prepared and then correcting drafts of theses of my students, the best time for me to interact with folks is during the meals, and in the period right after dinner. Today I had a chance to touch base with John Roche (but mainly about his thesis) and with Marco Bay. I also met a young man from the Central American province whose name is Raymond, and who is enrolled in a four month course for formators. He will work with the Brothers Professional Formation Group, now moving from Salvador to Guatemala, come June when he returns to his province. He told me of how the Interamerican region is restructuring some of the interprovincial formation projects. I wonder that I never heard of this, being on the formation commission of the San Francisco province. I suppose these details are not thought to be significant for us. Instead, they color what we do in Berkeley. How do we keep on marketing ourselves to these provinces if we don't know that the criteria for formative courses and itineraries (as they love to call them) are shifting.
Oh well… what can you do? I suppose it is impossible to keep up with every trend… but as I was speaking with the young Raymond, the rain stopped and the sky opened slightly. The thunderheads are still imposing, but not delivering any action at the moment.
Wednesday, March 21, 2007
The gum of the bridge
Today I got news from my cousin Dominic who just returned with his wife Barbara from a week-long winter vacation to the Grand Canyon. He said that his trip sounds meager compared to my being in Rome, but this is absolutely not true. The Grand Canyon is impressive against any measurement, and from the sounds of it, Dom and Barb had a wonderful trip
In Italy there is a lot of notoriety to certain American landmarks, and I remember when I lived here in the 1970s that there was a television ad for "Brooklyn Gum" -- it is a chewing gum brand that is Italian, but of course no respectable Italian would chew gum, so by giving it an American name, it suddenly became stylish for young people to do so.
That ad on TV started with a boy offering a girl a stick of gum, and as both of them put the gum in their mouths (all smiles, of course), they were instantly transported to the Brooklyn Bridge, which they crossed to enter into the Grand Canyon, and as they turned, chewing and smiling, they fell into an embrace and a long kiss in front of the Golden Gate Bridge in San Francisco.
Geographically, the advert presented some logistical problems, but what really made me wonder as a 25-year old was why two people would want to kiss their lover with gum in their mouths. One of my friends saw the question mark on my face as we watched TV, and promptly told me that this is how American couples like to kiss.
I don't know if that is true or not, but the fact remains that the Brooklyn Bride, the Grand Canyon and the Golden Gate Bridge are the dream places that every, gum-chewing Italian longs to visit.